← prev Retour
aux DVDs
next →

Buffy Contre Les Vampires - Saison 3

( Buffy The Vampire Slayer )

miniature buffy_s3

Année : 1998-1999
Origine : us

Genre : Série TV

RÉALISATION: cf liste des épisodes en bas

INTERPRÉTATION:
Sarah Michelle Gellar .............. Buffy Anne Summers
Nicholas Brendon .............. Alexander Harris ( Xander, Alex )
Alyson Hannigan .............. Willow Rosenberg
Charisma Carpenter .............. Cordelia Chase
David Boreanaz .............. Angel ( Angelus )
Seth Green .............. Oz
Anthony Stewart Head .............. Rupert Giles

Kristine Sutherland .............. Joyce Summers
Armin Shimerman .............. Principal Snyder
Eliza Dushku .............. Faith, la deuxième tueuse, remplaçante de Kendra ( since e3 )
Harry Groener .............. Richard Wilkins, Maire de Sunnydale ( since e5 )
Emma Caulfield .............. Anya / Anyanka, démon vengeur ( since e9 )
Alexis Denisof .............. Wesley Wyndam-Pryce, le nouveau watcher de Buffy et Faith ( since e14 )

Danny Strong .............. Jonathan, le souffre-douleur de l'école ( e2, e5, e9, e18, e20, e22 )
K. Todd Freeman .............. Mr Trick, le bras droit de Kakistos, puis du Maire ( e3, e5, e6, e14, e15 )
Jack Plotnick .............. Allan Finch, l'assistant du Maire ( e5, e8, e14, e15 )
Fab Filippo .............. Scott Hope, le nouveau p'tit copain de Buffy ( e3, e4, e5 )
Robin Sachs .............. Ethan Rayne, vieux pote de Giles ( e6 )
James Marsters .............. Spike ( e8 )
Mercedes McNab .............. Harmony ( e9, e21, e22 )
Mark Metcalf .............. The Master, dans l'autre réalité ( e9 )
Julia Lee .............. Lily aka Chanterelle ( e1 )
Larry Bagby III .............. Larry, le sportif, le good guy dans l'autre réalité ( e1, e9, e18, e22 )
Jason Hall .............. Devon, chanteur du groupe "Dingoes Ate My Baby" ( e2, e5, e6, e7, e16 )
Saverio Guerra .............. Willy the Snitch, le patron du bar glauque ( e10, e13 )
Robia LaMorte .............. Jenny Calendar ( e10 )
Elizabeth Anne Allen .............. Amy, la sorcière qui se transforma en souris, adoptée par Willow ( e11 )

Jeremy Roberts .............. Kakistos, le gros méchant vampire qui cherche à se venger de Faith ( e3 )
Jeremy Ratchford .............. Lyle Gorch, le vampire western participant à la SlayerFest '98 ( e5 )
Serena Scott Thomas .............. Gwendolyn Post, la nouvelle watcher de Faith, qui s'averera n'être qu'une fraude ( e7 )
Jordan Baker .............. Sheila Rosenberg, la mère de Willow ( e11 )
Harris Yulin .............. Quentin Travers, envoyé par le conseil ( e12 )
Jeff Kober .............. Zackary Kralik, le vampire du conseil que Buffy devait affronter ( e12 )
Christian Clemenson .............. Balthazar, un méchant démon, énorme et très laid, dans une grosse bassine ( e14 )
James G. MacDonald .............. Detective Stein, le flic qui enquête sur le meurtre de l'adjoint du Maire ( e15 )
Andy Umberger .............. D'Hoffryn, le Maître d'Anyanka ( e16 )
Megan Gray .............. Sandy, une vampire ? (16)
Ethan Erickson .............. Percy West, le basketteur que Willow doit tutorer par ordre de Snyder ( e16, e18, e21, e22 )
Brad Kane .............. Tucker Wells, le proprio des chiens de l'enfer ( e20 )




Created by Joss Whedon
Writers : cf liste des épisodes en bas

  • Co-producer: Marti Noxon
  • Co-producer: David Solomon
  • Producer: Gareth Davies
  • Executive producers: Sandy Gallin, Gail Berman
  • Executive producers: Fran Rubel Kuzui, Kaz Kuzui
  • Executive producer: David Greenwalt
  • Executive producer: Joss Whedon
  • Executive story editor : Jane Espenson
  • Story editor: Doug Petrie
  • Co-producer: Kelly Manners
  • Unit production manager: Kelly Manners
  • Director of photography: Michael Gershman, Ray Stella (e14, e15)
  • Production designer: Carey Meyer
  • Edited by: Regis B. Kimble, Skip Macdonald, Nancy Forner
  • Original casting: Marcia Schulman
  • Casting: Brian Myers, Amy McIntyre Britt & Anya Colloff & Jennifer Fishman ( since e14 )
  • Costume designer: Cynthia Bergstrom
  • Buffy stunt double: Sophia Crawford
  • Special make-up effects created by John Vulich
  • Make-up supervisor: Todd McIntosh
  • Sociétés: Twentieth Century Fox Film Corporation, Mutant Enemy Inc., Kuzui Enterprises, Sandollar Television


Musique: Score by Christophe Beck, Theme by Nerf Herder

Durée : 22 épisodes d'environ 43 minutes chaque

  • langues : en - fr
  • sous-titres : en - en_hi - nl - fr - da - fi - no - sv
  • en+ dvd1 : Script de "La Nouvelle Petite Sœur / Faith, Hope and Trick"
  • en+ dvd2 : Scripts de "Effet Chocolat / Band Candy" et "Amours Contrariés / Lover's Walk"
  • en+ dvd3 : Script de "Meilleurs Vœux De Cordelia / The Wish" - 2 documentaires: "Le jargon Buffy" et "Panorama de la saison 3" - Biographies - Galerie d'images
  • en+ dvd4 : Commentaires de David Fury sur l'épisode "Sans défense / Helpless" - Commentaires de Doug Petry sur l'épisode "El Eliminati / Bad Girls" - Commentaires de Michael Gershman sur l'épisode "Au-dessus Des Lois / Consequences"
  • en+ dvd5 : Commentaires de Jane Espenson sur l'épisode "Voix Intérieures / Choices"
  • en+ dvd6 : 3 petits docs : La Garde-Robe De Buffy, Les Armes, Les Effets Spéciaux

created : 26.08.2008
last edited : 12.05.2011
Évènements marquants:
""""""""""""""""""""""""""
- e03: arrivée d'un nouveau méchant vampire qui veut se venger de Faith. Mais ce nouveau méchant ne dure qu'un épisode. Par contre, le bras droit...
arrivée de Faith.
et e04 retour d'Angel.
- e04: Le loup-garou a changé de gueule cette saison-ci !!
- e05: Buffy se fait jeter par Scott.
On voit enfin le Maire !!
Willow et Xander se sont embrassés, alors qu'ils sont maqués tous les deux !
- e07: Xander découvre qu'Angel est vivant et avec Buffy.. Et du coup, tout le monde le sait.
- e08: Spike est de retour à Sunnydale, cool ! Mais en fait, il repart très vite pour reconquérir sa Drusilla
Cordelia et Oz surprennent les diaboliques Willow et Xander.
Buffy pensait pouvoir n'être qu'amie avec Angel, mais ce n'est pas possible, donc elle ne veut plus le voir. Mais en fait, ils continuent à se voir.
- e09: Première apparition de Anya, démon vengeur des femmes bafouées, qui envoie Cordelia dans une réalité où Buffy n'est jamais venue à Sunnydale
- e10: Oz pardonne à Willow
Le spot "Mutant Enemy" à la toute fin du générique de fin de l'épisode est original.
- e11: Amy se transforme en souris pour échapper à MOO.
- e12: Giles se fait relever de son rôle de watcher par le conseil.
- e13: Faith s'est tapée Xander.
- e14: Arrivée de Wesley Wyndam-Pryce, le nouveau watcher de Buffy et de Faith
L'adjoint du Maire se fait accidentellement slayé par Faith.
Le Maire, suite à un rituel, devient invincible pour 100 jours, jusqu'à son ascension.
- e15: "Coup de foudre" réciproque entre Wesley et Cordelia.
Faith est embarqué par Wesley sur ordre du conseil, mais elle s'échappe.
Plus de Mr trick, il s'est fait slayé par Faith. Du coup, elle propose ses services au Maire...
Le Scooby-gang sait maintenant que le Maire est sur un coup.
- e16: Anianka, bloquée dans la peau d'une élève, cherche à retrouver ses pouvoirs.
Faith est maintenant un agent double aux ordres du Maire.
Tout le monde sait maintenant que Anya est un ex-démon.
- e17: À l'aide d'une mise-en-scène de Buffy, Angel et Giles, Faith a dévoilé son jeu aux yeux de tous.
- e19: Buffy et Willow vont entrer à UC Sunnydale.
Cordelia travaille dans une boutique de fringues locale.
- e20: Anya demande à Xander de l'emmener au bal de promo.
Cordelia travaille à mi-temps pour se payer une robe pour le bal de promo. En effet, elle n'a plus un sou, son père ayant fraudé l'IRS pendant 12 ans.
Angel rompt d'avec Buffy, il s'en ira après l'ascension.
- e21: Willow et Oz ont passés la nuit ensemble...
Buffy décide de ne plus prendre ses ordres du conseil, après que celui-ci ait refusé d'aider Angel qui a reçu une flèche empoisonnée dans l'épaule, flèche tirée par Faith. A noter qu'elle a le support de Giles.
Pour guérir, Angel doit boire tout le sang d'une tueuse. Buffy compte lui amener Faith. Mais celle-ci ne se laisse pas faire. Buffy réussi à l'éventrer, mais Faith se jette dans la benne d'un camion et disparait dans la nuit.
- e22: Du coup, Buffy, après avoir beaucoup insisté, se fait vider par Angel. Après s'être remis, il l'emmene, inconsciente, à l'hosto. Dans une chambre à côté, se trouve Faith, dans le coma, veillée par le Maire.
Wesley et Cordelia s'embrassent, mais ça ne fait pas d'étincelle.
Larry se fait tuer par le Maire/démon, Snyder se fait bouffer par la même bête, un vampire se nourrit d'Harmony. Mais finalement, le Maire/Monstre se fait exploser la gueule dans la bibliothèque de l'école.
Le spot "Mutant Enemy" à la toute fin du générique de fin de l'épisode est original.

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
DVD1
01. Anne Anne 3ABB01 ©1998 Written and directed by Joss Whedon
02. Le Masque de Cordolfo Dead Man's Party 3ABB02 ©1998 Written by Marti Noxon Directed by James Whitmore Jr.
03. La Nouvelle Petite Sœur Faith, Hope and Trick 3ABB03 ©1998 Written by David Greenwalt Directed by James A. Contner
04. Les Belles Et Les Bêtes Beauty And The Beasts 3ABB04 ©1998 Written by Marti Noxon Directed by James Whitmore Jr.

DVD2
05. Le Bal De Fin D'Année Homecoming 3ABB05 ©1998 Written and directed by David Greenwalt
06. Effet Chocolat Band Candy 3ABB06 ©1998 Written by Jane Espenson Directed by Michael Lange
07. Révélations Revelations 3ABB07 ©1998 Written by Douglas Petrie Directed by James A. Contner
08. Amours Contrariés Lover's Walk 3ABB08 ©1998 Written by Dan Vebber Directed by David Semel

DVD3
09. Meilleurs Vœux De Cordelia The Wish 3ABB09 ©1998 Written by Marti Noxon Directed by David Greenwalt
10. Le Soleil De Noël Amends 3ABB10 ©1998 Written and directed by Joss Whedon
11. Intolérance Gingerbread 3ABB11 ©1998 Teleplay by Jane Espenson Story by Thania St. John & Jane Espenson Directed by James Whitmore Jr.

DVD4
12. Sans Défense Helpless 3ABB12 ©1999 Written by David Fury Directed by James A. Contner
13. Le Zéro Pointé The Zeppo 3ABB13 ©1999 Written by Dan Vebber Directed by James Whitmore Jr.
14. El Eliminati Bad Girls 3ABB14 ©1999 Written by Douglas Petrie Directed by Michael Lange
15. Au-dessus Des Lois Consequences 3ABB15 ©1999 Written by Marti Noxon Directed by Michael Gershman

DVD5
16. Les Deux Visages Doppelgangland 3ABB16 ©1999 Written and directed by Joss Whedon
17. Trahison Enemies 3ABB17 ©1999 Written by Douglas Petrie Directed by David Grossman
18. Voix Intérieures Earshot 3ABB18 ©1999 Written by Jane Espenson Directed by Regis B. Kimble
19. La Boîte De Gravock Choices 3ABB19 ©1999 Written by David Fury Directed by James A. Contner

DVD6
20. Les Chiens De L'Enfer The Prom 3ABB20 ©1999 Written by Marti Noxon Directed by David Solomon
21. La Cérémonie ( 1ère partie ) Graduation Day, part 1 3ABB21 ©1999 Written and directed by Joss Whedon
22. La Cérémonie ( 2ème partie ) Graduation Day, part 2 3ABB22 ©1999 Written and directed by Joss Whedon











last edited : 08.06.2011
← prev Retour
aux DVDs
next →
↑↑ Site en ligne depuis Août 2008, dernière mise-à-jour de cette page : 10.08.2011 ( 01.02.2011 ) Valid XHTML 1.0 TransitionalCSS Valide !